Rezensionen

Merzmensch, Culturmag

“ VERSEN von Franziska Osterman ist grandios – eine Sammlung von Gedichten, deren Metaphorik das bloß Menschliche überragt und das gesamte Ecosystem einbezieht – Natur, Tiere, Menschen, Maschinen, Meerespflanzen: alles gehört zusammen, alles ist Teil des Ganzen. Diese Gedichte hacken Sie, werte Leser, sie decken Ihre latente Räume auf und sprechen Ihre neuralen Netzwerke an. ”

“ Das wunderschöne ist aber nicht nur der Stil, Sprachreichtum  und Bildergewalt – sondern auch das Erweiterte: diese Gedichte haben die Macht, die gedruckten Seiten zu verlassen und über Papier emporzuschweben (wie dieses 3D-Gedicht von ihr). Fürwahr – sie hacken die Realität in der besten Art und Weise. ”

english

“ VERSEN by Franziska Ostermann is grandiose—a collection of poems whose metaphors transcend the merely human and encompass the entire ecosystem: nature, animals, humans, machines, sea plants. Everything belongs together, everything is part of the whole. These poems hack you, dear reader; they uncover your latent spaces and address your neural networks .”

“ The beauty lies not only in the style, linguistic richness, and imagistic power—but also in the extended dimension: these poems have the power to leave the printed pages and rise above the paper (like this 3D poem by her). Verily—they hack reality in the finest way.”